拯救一个，还是拯救世界

教授在课堂上问我们：“知道中西思维方式有什么不同吗？”他开始给我们讲一部电影，革命教育片《大浪淘沙》里面有一个情节：旧社会，老师和学生一起在街上走着，看见一个乞丐非常可怜，学生立即给了钱。老师见状，说，我的哥哥病了，现在也急需钱。学生愣了一下，立马给老师钱。老师又说，我的姐姐也病了……如此几个来回，学生知道不对了。于是老师语重心长地说：“只关注一个个独立个体，是拯救不完的。你要从上层建筑入手，改变了社会也就拯救了民众。”学生遂幡然醒悟。

教授停了停，说：“我再给你们讲一部电影，《辛德勒的名单》大家都看过吧？”我们都点头。教授继续问：“有谁记得，结尾那些犹太人集中了所有的金子给辛德勒做了一个金戒指，那个戒指上刻的是什么字？”

我们一片沉默，谁都想不起来了。教授说：“刻的字是，You save one，you save the world.（拯救一个，就拯救了世界）。”

这就是中西的不同。

（赵田摘自《视野》 2013年第12期）

更多精彩请看牛ｂｂ文章网